Мастер для локализации
Уберите вшитые субтитры исходного языка, прежде чем добавить перевод отдельной редактируемой дорожкой.


Какой режим выбрать?
Авто · стандартное удаление
Находит и стирает белые китайские или английские субтитры внизу по центру кадра. Самый дешёвый и быстрый вариант, но на сложном фоне очищенная область может смягчиться.
Выделение области · точное удаление
Восстанавливает текстуру фона под текстом, поэтому очищенная область сохраняет детали. Обведите область сами, чтобы убрать водяные знаки, логотипы каналов или плашки с именами в любом месте кадра.
Удалить текст с видео — значит стереть вшитые субтитры, подписи, водяные знаки и любые надписи и восстановить то, что было под ними. Текст закрашивается кадр за кадром, поэтому фон остаётся цельным, без размытого пятна.
Задачи, с которыми к Удаление текста с видео приходят на самом деле, и настройки для каждой.
Уберите вшитые субтитры исходного языка, прежде чем добавить перевод отдельной редактируемой дорожкой.
Уберите устаревшие заголовки, метки площадок и оверлеи каналов, прежде чем перекадрировать ролик под новую кампанию или формат.
Удалите вшитый таймкод, новостную бегущую строку, старые плашки и пометки на слайдах, сохранив весь кадр для повторного использования.
Удаление текста с видео
Удаляйте вшитые субтитры с оплатой по реальной длине ролика, поддержкой больших исходников и понятным сроком хранения.


01
Многие сервисы удаления субтитров округляют каждую начатую минуту до полной, так что ролик на 61 секунду может стоить как 2 минуты. Мы считаем по реальным секундам видео и не берём лишнего за округление.


02
Загружайте исходники MP4, MOV, WebM или MKV до 2 ГБ и разрешением до 2K. Исходные и обработанные файлы хранятся 30 дней после загрузки, затем автоматически удаляются из хранилища.
Удаление текста с видео
Когда Удаление текста с видео — верный выбор, а когда другая модель справится лучше.
Вшитые или отключаемые субтитры?
Этот инструмент — для текста, вшитого в изображение. Если дорожку субтитров можно отключить, просто удалите её — ИИ-восстановление не нужно.
Восстановление или маскировка?
Временная ретушь восстанавливает область по нескольким кадрам; обрезка, размытие, мозаика и чёрные полосы лишь отрезают или скрывают текст.
Какой исходник даёт лучший результат
Начните с копии наилучшего качества. Компактный текст и стабильный фон обрабатываются проще; крупные надписи поверх лиц, рук или быстрого движения требуют большего восстановления.
Выберите файл MP4, MOV, WebM или MKV до 2 ГБ и разрешением до 2K. Рабочая область считывает длительность и размеры на устройстве до загрузки, чтобы вы могли сначала проверить исходник.
Режим «Субтитры» — для обычных субтитров, особенно внизу кадра. Режим «Текст» — для остальных вшитых заголовков, отметок времени, меток, логотипов и водяных знаков.
Временная ретушь анализирует соседние кадры, удаляет найденные надписи и восстанавливает движение, текстуру и свет под ними, а не закрывает область размытием.
Проверьте в превью сложные моменты — склейки, движущийся фон, лица или руки поверх текста — и скачайте готовый результат.
Некоторые сервисы удаления субтитров берут за каждую начатую минуту как за полную. Мы используем реальную длительность загруженного видео в секундах, поэтому неиспользованные секунды в счёт не попадают.
Единица оплаты
МыРеальные секунды видео
Типичные поминутные сервисыКаждая начатая минута
Ролик на 10 секунд
МыОплата за 10 секунд
Типичные поминутные сервисыОплата за 1 полную минуту — 50 лишних секунд
Ролик на 61 секунду
МыОплата за 61 секунду
Типичные поминутные сервисыОплата за 2 полные минуты — 59 лишних секунд
Подготовьте задание сейчас и продолжите в общей студии.