현지화용 마스터
새 번역을 편집 가능한 별도 자막 트랙으로 넣기 전에 화면에 박힌 원어 자막을 지우세요.


어떤 모드를 써야 하나요?
자동 · 표준 제거
화면 하단 중앙의 흰색 중국어나 영어 자막을 찾아 지웁니다. 가장 저렴하고 빠르지만, 배경이 복잡하면 지운 부분이 흐려질 수 있습니다.
영역 선택 · 정밀 제거
글자 뒤의 배경 질감을 다시 만들어 지운 부분의 디테일이 유지됩니다. 영역을 직접 그려 화면 어디에 있든 워터마크, 채널 로고, 이름 자막에 닿을 수 있습니다.
영상에서 텍스트를 지운다는 것은 화면에 박힌 자막, 캡션, 워터마크 등 모든 글자를 지우고 그 뒤에 있던 장면을 다시 만드는 것입니다. 글자를 프레임마다 지워 내므로 흐릿한 얼룩이 남지 않고 배경이 자연스럽게 이어집니다.
사람들이 실제로 영상 텍스트 제거에 맡기는 작업과 각 작업에 필요한 설정입니다.
새 번역을 편집 가능한 별도 자막 트랙으로 넣기 전에 화면에 박힌 원어 자막을 지우세요.
새 캠페인이나 포맷에 맞게 클립을 다시 구성하기 전에 오래된 제목, 플랫폼 라벨, 채널 오버레이를 지우세요.
영구적인 타임코드, 뉴스 자막 띠, 오래된 하단 자막, 슬라이드 주석을 지우고 전체 화면을 재사용할 수 있게 하세요.
영상 텍스트 제거
실제 클립 길이에 맞춘 요금, 큰 원본 파일을 위한 여유, 분명한 보관 기간으로 하드코딩된 자막을 깔끔하게 지우세요.


01
많은 자막 제거 서비스는 시작된 1분을 모두 1분으로 올려 계산하므로 61초 영상이 2분으로 청구될 수 있습니다. 저희는 실제 영상 초로 계산해 분 단위 올림으로 생기는 추가 비용을 없앱니다.


02
최대 2GB, 최대 2K 해상도의 MP4, MOV, WebM, MKV 원본 영상을 올리세요. 원본과 처리된 파일은 업로드 후 30일 동안 보관된 뒤 저장소에서 자동으로 삭제됩니다.
영상 텍스트 제거
영상 텍스트 제거이(가) 맞는 선택인 경우와 다른 모델이 더 나은 경우.
하드코딩 자막인가요, 소프트 자막인가요?
화면에 박힌 글자에 이 도구를 쓰세요. 자막 트랙을 끌 수 있다면 그 트랙을 지우면 되므로 AI 복원이 필요 없습니다.
복원인가요, 가리기인가요?
시간축 인페인팅은 여러 프레임에 걸쳐 해당 영역을 다시 만듭니다. 자르기, 흐림, 모자이크, 검은 띠는 글자를 잘라 내거나 가릴 뿐입니다.
더 깨끗한 결과를 위한 최적의 원본
가장 화질 좋은 사본으로 시작하세요. 글자가 좁게 모여 있고 배경이 안정적일수록 쉽고, 얼굴이나 손, 빠른 움직임 위의 큰 글자는 더 많은 복원이 필요할 수 있습니다.
최대 2GB, 2K 해상도의 MP4, MOV, WebM, MKV 파일을 고르세요. 업로드 전에 작업 공간이 길이와 크기를 기기에서 읽어 원본을 먼저 확인할 수 있습니다.
일반 자막, 특히 화면 아래쪽 자막에는 자막 모드를 쓰세요. 그 밖에 박힌 제목, 타임스탬프, 라벨, 로고, 워터마크 형태의 오버레이에는 텍스트 모드를 쓰세요.
시간축 인페인팅이 인접 프레임을 분석해 감지된 글자를 지우고, 흐림으로 덮는 대신 그 뒤의 움직임, 질감, 조명을 다시 만듭니다.
장면 전환, 움직이는 배경, 얼굴, 글자를 지나가는 손처럼 어려운 순간을 출력 미리보기에서 확인한 뒤 완성된 결과를 다운로드하세요.
일부 자막 제거 서비스는 시작된 1분을 모두 온전한 1분으로 청구합니다. 저희는 올린 영상의 실제 길이를 초 단위로 사용하므로 쓰지 않은 초가 요금에 더해지지 않습니다.
과금 단위
저희실제 영상 초
일반적인 분 단위 서비스시작된 1분마다
10초 영상
저희10초로 청구
일반적인 분 단위 서비스1분으로 청구 — 쓰지 않은 50초
61초 영상
저희61초로 청구
일반적인 분 단위 서비스2분으로 청구 — 쓰지 않은 59초